Англо-русский политический словарь - tie
Связанные словари
Перевод с английского языка tie на русский
n
связь; обязательство; pl связи, узы, отношения
to break ties with smb — разрывать отношения с кем-л.
to call for stronger ties — призывать к укреплению связей
to cement / to consolidate one's ties with smb — укреплять связи с кем-л.
to cultivate ties with smb — поддерживать связи с кем-л.
to cut ties with smb — разрывать отношения с кем-л.
to develop ties — развивать связи
to disrupt ties with smb — разрывать отношения с кем-л.
to escape one's ties to a country — отделяться от страны
to establish ties with smb — устанавливать связи с кем-л.
to establish diplomatic ties with a country — устанавливать дипломатические отношения с какой-л. страной
to expand / to extend ties — расширять связи
to forge closer ties with a country — устанавливать более тесные связи с какой-л. страной
to foster closer ties between the two countries — укреплять связи между двумя странами
to freeze ties — замораживать связи
to hope for improved ties — надеяться на улучшение отношений
to improve ties — укреплять / крепить связи
to leave diplomatic ties formally intact — формально не нарушать дипломатические связи
to loosen one's ties with smb — ослаблять свои связи с кем-л.
to maintain one's ties with smb — сохранять связи с кем-л.
to normalize ties — нормализовать отношения
to open up ties with smb — устанавливать связи с кем-л.
to preserve the economic, cultural and political ties — сохранять экономические, культурные и политические связи
to promote the development of ties — содействовать развитию связей
to reestablish ties — восстанавливать связи
to renew / to reopen / to restore / to resume diplomatic ties with — восстанавливать дипломатические отношения с
to seek closer ties with a country — добиваться упрочения связей с какой-л. страной
to set up ties with smb — устанавливать связи с кем-л.
to sever ties with smb — разрывать отношения с кем-л.
to solidify / to strengthen ties — укреплять / крепить связи
to upgrade ties with a country — поднимать уровень (дипломатических) отношений с какой-л. страной
to wish closer ties of friendship — желать укрепления дружеских отношений
ties of friendshipadvantageous commercial tiesall-round tiesalumni tiesbilateral tiesblood tiesbusiness tiesclose tiescommercial trade tiesconsular tiescultural tiesdeep tiesdiplomatic tiesdirect tieseconomic tiesexternal economic tiesforeign economic tiesfriendly tiesgrowing tiesintegration tiesinter-branch tiesinternational tiesinter-parliamentary tiesintra-branch tiesintra-regional economic tieslegal tieslong-standing tieslooser tieslucrative trade tiesmutually advantageous economic tiesmutually beneficial economic tiesold school tiesparty-to-party tiespolitical tiesscientific tiesscientific and technical tiesSino-Russian tiessocial tiessuperpower tiestechnological tiesthree-way tietrade tiestrade and economic tiestraditional tiesworld economic tiesbroadening and deepening of mutually advantageous tiesestablishment of diplomatic tiesextension of tiesrestoration of diplomatic tiesresumption of diplomatic tiesrupture of tiesscope of economic tiesseverance of economic and trade tiessouring of tieswish for closer ties with smb
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Самые популярные термины
1 | 1653 | |
2 | 708 | |
3 | 623 | |
4 | 607 | |
5 | 599 | |
6 | 583 | |
7 | 570 | |
8 | 397 | |
9 | 394 | |
10 | 389 | |
11 | 388 | |
12 | 378 | |
13 | 373 | |
14 | 372 | |
15 | 350 | |
16 | 332 | |
17 | 326 | |
18 | 314 | |
19 | 296 | |
20 | 293 |